[현재 이상하게 번역이 되어 해외에 퍼지고 있는 손흥민 아버지의 인터뷰]

월드클래스의 기준은 세계 최고의 클럽 중 한 곳에서 확고한 역할을 할 수 있어야 한다. 그때 그가 세계 정상급 선수가 될 것 이다.  그 목표를 달성하기 위해 모든 면에서 10퍼센트 더 잘해야 한다.라고 아직 손흥민은 월드클래스가 아니라는 식으로 인터뷰를 했는데

해외에서는 이 인터뷰를

He must be able to play a solid role in one of the world's top clubs. That's when He will become a world-class player.

손흥민의 아버지는 손흥민이 그의 잠재력을 실현하기 위해 탑클럽에 합류해야 한다고 말했다.

라는 식으로 손흥민이 월드클래스가 되려면 '세계 최고의 클럽'에 이적해서 주전급이 되어야만 월드클래스라고 불릴 수 있다. 라고 번역을 해버림

EPSN에서도 "손흥민의 아버지는 아들이 최고가 되려면 세계 정상급 클럽에 가야 한다고 믿는다"라고 게시물을 올림

늬앙스가 변질되서 현재 해외로 퍼지고 있는 손웅정님의 인터뷰ㅋㅋㅋㅋㅋ