무리뉴가 보유한 선수 중 '가장 과소 평가된 선수' | |
2020-10-28 / 추천 | 파키파키오(ggdlqslek23) |
[무리뉴가 보유한 선수 중 '가장 과소 평가된 선수']
무리뉴 감독은 벤치에 수많은 옵션들을 보유하고 있었습니다, 모우라처럼 오른쪽에서 뛰는 가레스 베일이 가장 이상적인 선택인 것처럼 보였으며, 지오반니 로 셀소, 카를로스 비니시우스 또한 공격 옵션으로 남아있었습니다.
라멜라는 골과 어시스트 측면에서 높은 순위를 차지하고 있지는 않지만 그는 항상 경기에 큰 영향을 미칩니다.
상대의 삶을 고단하게 만드는 더러운 플레이를 구사하는 라멜라는 팀을 귀찮은 존재로 만들어주며 무리뉴 감독은 이를 매우 매우 높게 삽니다. (*원문에서 he makes the team tick 이라는 표현을 쓰는데 'make smth tick'은 '무언가를 움직이게 하다'라는 뜻으로 알고있었는데 찾아보니 영국에서 tick은 귀찮은 존재 라는 의미를 가진다네요. 일단 후자로 번역했습니다만 정확하지 않을 수 있습니다.)
번역 출처 : 에펨코리아 (https://www.fmkorea.com/3168918916) |