아마존, 손흥민의 Shouting 자막 수정.. 하지만 아직도 문제 | |
2020-09-14 / 추천 | 파키파키오(cines6) |
[아마존, 손흥민의 Shouting 자막 수정.. 하지만 아직도 문제]
(수정 후)
아마존이 급하게 Shouting 자막을 수정함. 그런데 가장 중요한 손흥민의 Respect 단어를 빼고 간략하게 자막 씀 손흥민 : what you mean to? I respect you because you said always because you said always!
(수정했지만 손흥민의 의도가 제대로 전달 안됨.. 아마존.. 진짜 이러기냐)
짤출처 : 사커라인 |