카가와 "아시아 최고의 선수는.."
2019-11-08   /   추천   33살축구교실(parkace111)

[카가와 "아시아 최고의 선수는.."]

 

 

1.오역,의역 조금있습니다 태클환영.

2.인터뷰 내용은 조금 더잇는데 개인적으로는 재미없는 내용이라 그건 작성하지않았습니다.

3. 손흥민 관련 언급만 보고싶으신분은 본문 하단에 있습니다.

 

재미있게 봐주시길

 

사라고사 소속 MF카가와 신지(30)의 인터뷰가 7일 스페인 일간지 '마르카'에서 크게 실려 스페인에서의 생활과 

마요르카에서 뛰는 MF 쿠보타케후사까지 여러가지 질문에 답하고 있다.

 

카가와의 일문일답은

 

-등번호 23번을 택한 이유는?

마이클 조던과 데이비드 베컴의 번호이기때문이다.

 

자주 쓰는 말은?

스페인어로는 "무이비엔(매우 좋다)"을 많이 말하고 있다(웃음).

 

좋아하는 음식은?

스페인 음식으로는 푸아그라가 제일 좋다

 

원하는 선수의사인은?

안드레스 이니에스타에 사인을 부탁하고 싶다.

 

좋아하는 노래는?

"데스파시토"나, 마누엘·카라스코의 "케·보니트·에스·케레일"

 

좋아하는 드라마는?

워킹데드를 보는게 내 취미다

 

좋아하는 또 다른 스포츠는?

야구는 아주 좋아한다.

 

-최고의 선수는?

도르트문트에서 팀메이트였던 fw 마르코 로이스다.

또한, 아이마르(과거 사라고사에 소속된 아르헨티나 선수. 이미 은퇴)와는 사라고사에서 함께 뛰고 싶었다.

 

 

최고의 친구는?

라커룸에서는 그리포선수다. 나에게 통역해줄 수 있다.

또한 오카자키의 집에서 10분 거리에 살고 있어서 서로 잘 지내고 있다. (카가와,오카자키 둘다 스페인2부리그에서 생활중)

방금전에도  함께 식사를 했다.

 

 

-사라고사에 와서 생활한지 2개월 이상인데, 어떻게 문화에 적응하고 있는가?

여기 온 이후로 모든게 완벽하다. 모두가 나에 대해 아주 잘해주는 것은 정말고맙다.

사라고사에 있을 수 있어서 너무 행복하다

 

스페인어 수업은 어떻게 하고 있나?

모든 것을 이해하기는 어렵지만 언어를 배우고 말하는데 힘쓰고 있다.

그래도 혼자 말하는 데는 아직 시간이 필요하다고 생각한다.

 

-왜 스페인에서 그렇게 뛰고 싶었나?

어렸을 때 내 꿈은 계속 스페인에서 뛰는 것이었다.

지금은 사라고사 덕분에 그것을 이룰 수 있었다.이 클럽에서 멋진 일을 하고 싶었다.

 

-일본, 독일, 잉글랜드, 터키와 뛰고 왔지만 스페인 2부 리그가 이렇게도 강도 높은 것이라고 상상했는지?

나는 간단한 시합 따위는 어느 장소에도 없다고 생각하고 있다.모든 경기, 모든 원정경기를 잘 뛰는 것은 어렵다.

중요한 것은 리그전이 끝났을 때 우리 모두가 만족한다는 것이다.분데스리가나 프리미어 리그에서 차이를 깨달았지만, 각각의 나라의 문화도 영향을 주고 있다.

 

-유럽 CL를 치르고, 다양한 타이틀을 획득했지만 30살이 되어 2부 리그에서 뛰는 것을 상상했는지?

그것을 상상해 본 적은 없었지만 무슨 일이 일어날지도 몰랐다.그걸 알 수는 없으니까.

 

 

-축구에서 최고의 추억은 무엇인가?

도르트문트 시대2011-12년 시즌.우리는 리그전을 너무 나쁜 형태로 출발했지만 최종적으로 타이틀을 획득할 수 있었다. 애정을 가지고 기억하고 있다.


-반대로 최악이었던 것은?
음.. 맨체스터 유나이티드에서 도르트문트로 돌아온 해는 많이 힘들어했고, 좋은 시간을 보내지 못했다.하지만 최악이었다고도 말하고 싶지 않다.


당신의 아이돌은 지금 일본에서 플레이하고 있는 이니에스타인데 그에 대해 가장 무엇을 좋아하는지?
그가 바르셀로나에 있을 때 대전하고 싶었다.나는 고베 출신이라서 그가 지금 우리 동네 클럽에 있어서 매우 기쁘다.가장 좋아하는 것은 경기장에서 모든 것이 매우 쉽게 보이게  행동으로 보여주는 것.나는 항상 그의 플레이를 쫓았고, 그의 플레이를 볼 때는 아직 그로부터 배우고 있다.

 

쿠보에 대해 무엇이 가장 인상적인가?
매우 좋은 조건을 갖추고 있다.왼발잡이고 매우 영리하다. 항상 적절한 타이밍에 올바른 결정을 내리고 있다.


★당신에게 역사상 최고의 아시아 선수는 누구인가
토트넘의 손흥민이다. 그는 정말 매우 뛰어난 선수다.

유럽에서 몇년째 빛나고 있다. 분데스리가나 프리미어리그, 그리고 지금은 특히 유럽 챔피언스리그에서도 활약하고 있다.


-마지막으로,사라고사를 탈퇴했을 때, 어떤 것을 기억하고 싶은지?
이 클럽에서 뛰었던 최고의 일본인이었다는 것을 듣고 싶다. 스페인 리그에서 훌륭한 일본인이었다는 것을 증명하고 싶으니까. 1부 리그에 승격건도 있지만, 나는 긍정적인 것을 내 기억처럼 멋진 일을 해내고 싶다. 스페인 리그가 더 많은 일본인 선수에게 흥미를 가졌으면 좋겠다.

 

출처 : 에펨코리아 '튀김'님 작성 글

일본 기사 : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191107-11070817-nksports-socc

댓글0

댓글쓰기

입력