득점왕에 이런 뜻이???간지난다.. | |
2021-06-09 / 추천 | 사비니에스타(jdy1010) |
[득점왕에 이런 뜻이???간지난다..]
분데스리가 - 키커 토어야거카노네(Kicker-Torjägerkanone)
키커 토어야거카노네를 우리말로 직역하면 ‘키커 선정 최다 득점 대포’라는 의미를 갖고 있습니다.
트로피의 외관은 모델 변경 또는 제조업체의 회사 포기로 인해 득점자 대포의 모양이 수년에 걸쳐 약간 변경되었습니다. 단단한 주철로 만들어졌는데요. 현재 버전의 무게는 약 3.2kg입니다. 대포의 배럴 길이는 26cm이고 나무 바닥 판의 크기는 43 × 22cm입니다.
라리가 - 피치치 트로피(El Pichichi)
스페인 라리가의 경우 아틀레틱 빌바오 공격수 라파엘 피치치 모레노의 이름을 따서 ‘피치치 트로피(El Pichichi)’라고 합니다. 스포츠 신문 Marca에 의해 수여됩니다.
세리에 A - 카포칸노니에레(Capocannoniere)
카포칸노니에레를 우리말로 번역하면 '최고 사수’ 혹은 '포병장' 이라는 의미입니다.
프리미어리그 - 골든 부츠
황금신발. 트로피 외에도 골든부츠 우승자는 일반적으로 그들이 선택한 자선 단체에 기부하기 위해 시즌 내내 득점 한 모든 골에 대해 1,000 점을 줍니다.
여러분이 생각하는 가장 멋진 의미는? |