["즐라탄이 다음 시즌 떠난다면?" 무리뉴의 답변은?]

 

리그컵 종료 후 인터뷰 中 발췌

 

 

Q: 즐라탄에 대해

 

A:

35살에 EPL로 진출하는 것은 바보짓이다.

즐라탄처럼 성공적인 커리어를 쌓았다면 더욱 그렇다.

 

가장 중요한 것은 자신의 느낌이다.

35세 즐라탄이 잉글랜드,

특히 맨유 같은 팀으로 가겠다고 결정한 것은

스스로가 준비되었다고 느꼈기 때문이다.

 

예전에도 즐라탄의 감독이었고

그의 잠재력을 잘 알고있다.

 

맨유에 오고 싶어하지 않았거나 준비되지 않았다면

나는 즐라탄을 데려오지 않았을 것이다.

 

모든 것이 그의 결정이었다. 나의 결정이 아니다.

그가 잘하고 있는 것이다. 내가 잘한 일이 아니다.

 

이것이 바로 즐라탄의 가치다.

내가 아닌 바로 그의 가치다.

 

 

Q: 즐라탄이 다음 시즌에도 팀에 남는지?

A:

인테르에서 즐라탄이 바르셀로나행을 결심했을때는 정말 슬펐다.

하지만 나는 그가 떠나는 것을 막지 않았다.

 

나는 선수들에게 부탁을 하지 않는다.

내 팀에서 뛰어달라고 부탁한 적도 없고

계약 해달라고 빈 적도 없다.

 

그러나...

필요하다면

유나이티드 팬들이 그의 집 문 앞에서

밤새도록 시위를 하는 방법이 있다.

피식~(조크)

 

우리 모두는 그가 맨유에 남아주길 원하고

즐라탄도 그럴 것이라 믿는다.

 

 

-후략-