[1군 데뷔 이강인 '중국 반응'.txt]

 

 

<중국언론 보도내용>

오늘 열리는 스페인 국왕컵 경기에서, 한국 출신의 유망주 이강인이 발렌시아 선발로 출장한다.

이제 겨우 17세 253일인 그는 본 시즌 스페인 리그 최연소 데뷔 선수가 되었고, 역사상 최초의 발렌시아를 대표하는 아시아 선수가 되었다.

이강인은 올여름 발렌시아-레버쿠젠 친선경기에서 교체로 투입되어 1군 데뷔골을 넣은 바 있다.

 

 

<중국 네티즌 반응>

(욕설이 다소 많습니다 욕설은 *처리합니다)

 

 

今晚打老虎_Upci

이 녀석은 확실히 성형 안했군

 

 

巴乔最爱蓝黑

왜 이씨냐?

 

 

口袋少年_54246

손흥민 약간 뚱뚱한 버전인데

 

 

浅蓝回忆

손흥민이 군면제 받자마자 또 하나의 스타 등장이라니, 역시 저나라 선수들은 뛰어나군

 

 

杨智堔-芯果智能

이런 뉴스는 볼때마다 가슴아파-_-

 

 

Leslie_7xoY

레알의 린량밍은 어떻게 됐냐?

*역주 - 린량밍(林良铭) : 레알 마드리드 유스 출신의 중국인 선수

 

 

忠橙安菲尔德

내 유리멘탈이 또 박살났어

 

 

皇利国

이 게시물은 위험할 수 있습니다, 게시판 이용자 분들은 부디 조심해서 클릭하세요~ 감사인사는 됐습니다!

 

 

一抹曼彻斯特红

이 녀석 피파19 포텐셜이 88이야

 

 

红蓝D10S

F19의 -9, 잠재력 엄청날것 같은데

 

 

乔多多

17살, **, 우리 17살은 심판이나 보고있는데

 

 

无界之缘

중국 선수가 경쟁력을 갖춰서 유럽 팀에서 발탁되는일이란 존재하지 않아

 

 

湾区8号

옆 나라는 17살 짜리가 프리메라리가 선발로 나가는데 우레이는 27살인데 프리미어리그에서 스캔들이나 일으키고

 

 

Grace_arj3

프리메라리가 아니고 국왕컵이야

 

 

危机四伏啦啦啦

아니 스페인이랑 이탈리아에서 한국 축구선수 싫어하는거 아니었어?

 

 

就让一切随风

u25보다 별거 없네, 우리 연봉이 더 높다

 

 

hu_Y1nP

빨리 책 펴고 공부해라.. 이 나이는 가오카오 준비해야지

*역주 - 가오카오(高考) : 중국의 수능시험

 

 

桐庐大帅

쟤네는 U17이 정상급 리그에서 뛰는데 우리는 U23이나 찾고있고

 

 

江南遇见

격차가 점점 벌어져

 

 

Kevin_Liang

제목 보고 중국인 인줄 알고 클릭했다가 입에서 ****소리 나왔다

 

 

五点hh

우리나라 꼬맹이 인줄 알았잖아, 됐다, 내가 순진했지!

 

 

煤球之王

중국 메시는 벽돌 나르고 있고 중국 호날두는 신장에서 양꼬치 굽고 중국 말디니는 상하이에서 쇼핑중

 

 

左脚弹钢琴

얘 영상 좀 봤는데, 바르샤 유스에서 뛰던 한국애보다 잠재력이 커보여, 발재간이 메시랑 비슷함, 왼발을 잘쓰고, 몸으로 비비면서 돌파하네

 

 

边走边爱p0rU

부럽다

 

 

最冷胖丁

아 중국앤줄 알았잖아

 

 

儿时梦想上热评

얘 손흥민 동생이냐?

 

 

JeRRYbb

아... 발렌시아가 빵즈를 쓴다고... 2002년에 매수당한거 잊었냐?

 

 

笑意人生

이름보고 중국인인줄 알고 켰다가... 에휴

 

 

吃饱了晒太阳_twx1

아이 ***!

 

 

chenmm

2002년 월드컵 이후로 스페인이랑 이탈리아에서 빵즈 안쓰는거 아니었어...?

 

 

萍踪

못믿겠다

 

 

冯思佳

우리의 우레이 축구왕은 아직도 유럽에서 제대로 못뛰는걸 아쉬워 하는데 너는 ****이나 어울려

 

 

 

Kona@全北现代

대한민국 우수하네 자랑스럽고 대견하다

 

 

万万没想到_h8XH

빵즈 국민들 연변이 뭐 어쩌고? 연변은 중국의 영토다 자기들이 중국에 속한다고 생각하지 않으면 연변을 자기꺼라고 하지 말라고 해라

 

 

阿尔塞纳_尔多

***빵즈 놈들 중국에서 꺼져라, 중국 국토가 오염된다

 

 

左手永远跳舞19

당연히 우리나라 아니지, 안그러면 경기 나갈때가 됐는데 몰랐겠냐? 골 얘기는 하지마라, 게시판 터지니까!

 

 

木木_VE0C

난 왜 들어오기 전부터 한국인인거 알았지?

 

 

空洞眼神_KSiK

한한령이 이렇게 풀린거야?

 

 

夕夕哒

자세히 봐봐 손흥민이랑 진짜 약간 닮았는데? 한국인이야

 

 

天南海蓝518

또 쟤네 집 애냐

 

 

风影_n1nr

또 안좋은 습관이 발동되어서 클릭해 버렸네

 

 

骚浪贱人

제목 보고 댓글 보러 들어왔다 우리 국대 까는 글 있겠지

 

 

000低调低调000

아 제목보고 중국 선수인줄 알았는데

 

 

红线づ传说

왜 난 제목 보고 한국인인거 알았냐? ** 나쁜 습관 들었네!

 

 

握你的左手

빵즈는 17살에 해외진출에 출장까지 하네, 우리 17살 선수들 뭐하는지? 23~24살이 아직 어리다고 헛소리나 해대고, 우대정책 때문에 경기 겨우 나가면서! 슬프다

 

 

小瓜小

다음부터 아시아 선수들 올리지 마라, 중국도 아닌데

 

 

如果明天有风

한국의 이씨 성은 당나라에서 하사한거지?

 

 

Carrie_t8La

제목 *같이 쓰네, 국적을 안쓰고 이씨라고 써놓으니까 사람들이 중국인이길 희망하면서 들어올텐데, 빵즈잖아, 조회수 높이는 방법인가? 진짜 교활하네

 

 

╙Quinlanつ

이런 생각을 하는거 보니 중국 축구를 모르는 놈이군

 

 

奇奇无名

얼굴 보자마자 빵즈인거 알겠네!!! 중국의 아이들은 다 계란형 얼굴이야

 

 

迦楼罗520

왜 한국인들은 얼굴이 다 똑같냐?

 

 

至尊无忧

**, 왜 빵즈는 매일 천재가 나오냐, 우리 대중화는 우레이 나온지도 10년이 넘었잖아?

 

 

偌坎普之鹰

축구는 다 똑같아, 잠재력만 있으면 이런 시합도 내보낼 수 있지, 국적이 무슨 상관이냐

 

 

偌坎普之鹰

폼 어때?

 

 

Nengzi

우리 29살짜리는 아직도 유럽 2군인데도 기사 내준다

 

 

安安她爹

이런 뉴스 볼때마다 축구팬들에겐 데미지가 10000이야!

 

 

至尊宝之至尊

쟤네 해외진출 연령이 점점 낮아져, 우리는 사람이 없는데

 

 

丝瓜木鱼

아 중국선수 인줄 알았잖아, 아!

 

 

徐徐如升

바이아웃 금액이 엄청 높게 책정된것 같아, 클럽에서 쟤를 매우 아끼는듯

 

 

Hala Casillas!!!

난 17살때 대학에서 군사훈련 받았다고

 

 

YANGV1231

아니 학교를 몇살에 들어갔길래? 난 17살때 고등학교 졸업도 안했는데?

 

 

脉动全场

****, 이거 내 17살때 모습이잖아, 누가 내 사진 훔쳐갔나

 

 

梦の所往

댓글 볼 필요 없음, 풍향만 확인하러 왔다, 어떤 대국이나 까자, 그래 바로 너 인도!!!

 

 

痞子哥哥

국대 돼지들은 이제 깔 힘도 없다, 하고싶은대로 하라고 해라

 

 

秋彭

사진 보고 한국인일줄 알았지만, 그래도 희망을 품고 클릭해 본다. 만에 하나 중국인이길 빌며

 

 

英格兰贝克汉姆

하, 못이겨

 

 

we20111

일요일에 분데스리가 보는데 공격수랑 미드필더가 다 일본선수더라, 프리미어리그의 일본 공격수도 괜찮고, 일본 한국이 우루과이 이겼을때, 중국은 인도같은 팀이랑 붙어서 자신감을 찾고 있었지, 이렇게 차이가 큰데 무슨 기대를 하겠냐?

 

 

联赛后期招集训

일요일에 누구?

 

 

第壹人稱

더 어이없는건 인도의 자신감을 찾아줬다는 거지

 

 

心中那一抹红儿

국대 돼지들과 아시아 다른 나라와의 격차는 점점 커지는구나

 

 

东火

앞으로 이따위 뉴스는 한국 표시라도 붙이던가 해라, 낚여서 들어오는 일 없게

 

 

梅斯塔里亚

중국 남자 축구는 국제정치로 따지면 아프리카의 지위야

 

 

家有可爱多8

스페인과 이탈리아는 2002년의 일을 놓아주기로 했구나

 

 

付老师较瘦变瘦中

눈물나? 화나? 질투나? 국대 : "이 빵즈가 주전이 되어도 내 연봉보다 적을걸?"

 

 

七月流火_L5uj

부럽구나

 

 

ゞ落葉飛花 √

쟤네 봐봐, 그리고 다시 우리를 봐봐, 하~

 

 

jasontatum

댓글달러 왔다, 국대는 기술이 별로야, 마케팅이랑 뇌물 주는거나 잘하지, 다른데보다 못한게 정상이야

 

 

C罗666小铁粉

중국인인줄 알았는데, 아닌거 알았으면 안들어왔음!

 

 

谁與我狂

닥쳐라, 쟤네랑 비교하면 열받아 죽는다

 

 

八月的威士忌

바이에른 뮌헨에 정우영도 있어, 도대체 언제 우리나라는 이런 인재가 나와서 국위선양을 할까

 

 

最后的轻语_XuPz

부러움 질투 혐오

 

 

大差不差

앞으로 이런건 올리지 말자, 축구팬으로서 매우 불편하니까

 

 

禽兽不如买票

우린 이 나이에 시험준비 하는데

 

 

纳比凯塔在这里

다른 나라도 저 나이때 대다수는 학교에서 공부하고 시험준비한다고

 

 

Dustinq

화질 좀 좋게 안돼냐

 

 

->禽兽不如买票

양심도 없네

 

 

海啊全是水

또 빵즈야

 

 

粗长硬

앞으로 알게 될거다, 얘가 진짜 한국의 메시임, 저번에 9번은 메시랑 비슷하지도 않아

 

 

巴萨名誉主帅

어이 작성자, 제목이랑 내용이 안맞잖아

 

 

第N

너네는 국대보다 못하잖아? 하루종일 국대 까는게 재밌냐? 어쨌든 중국 축구계에서 최정상급들인데, 너희들은 너희 분야에서 어느정도 위치냐? 국대 신발 닦아줄 위치 정도는 되냐?

 

 

->黄天龍

대표팀 선수야 크게 말해라

 

 

->江浦梅西 2018-10-31

위에 ****야, 국대가 뭐라도 되냐? 그 따위로 축구하는데 욕하지 말라고? 너도 시험 망치면 집에서 욕먹지 않냐?

 

 

->$T.Man$on 2018-10-31

중국에는 당신같은 동지가 필요하다, 요즘은 감싸주는 사람이 없어

 

 

->zjq123124

확실히, 중국의 웬만한 산업도 축구리그보다 크지 않아

 

 

->穷的佛祖都流泪

중국 리그는 투자를 제일 많이 받으면서 성적은 제일 안좋아, 배구, 농구, 여자축구는 잘하는데, 국대 같은 놈들은 일본이나 한국에서 태어났으면 벌써 도태됐어, 쟤네는 매번 월드컵 나가는데

 

 

->° 娓装

어쩌면 국내 최정상급이 아닐수도 있어

 

 

->奔跑的小小

대표팀의 개**야, 짖지마라

 

 

->吧友_QEX4UQ91Z

작성자 조심해라, 여기 멘탈 터지는 국대 선수들이 보인다

 

 

->奇奇无名

위에 혹시 까오린 너냐? 아니면 우레이?

 

 

->第N

니네 부모도 이렇게 욕하냐? 니네 부모가 너 혹시 다리 5개달린 생물로부터 태어난거 안알려줌?

 

 

->我科BeSt

니 말도 일리는 있다, 근데 요즘 국대 경기 봤으면 사람들이 왜 욕하는지 알거다, 누구는 태어날 때부터 대표팀을 욕하고 싶어하냐? 다들 번번히 실망해서 그런거야

 

 

王二丫-520

내가 제안한다, U16부터 정책을 세워보자

 

 

->小琪哥666

U10부터 해야돼

 

 

->穷的佛祖都流泪

최소한 U5부터 해야돼, 축구 체조부터 만들자

 

 

 

根号6万2千5~

이 얼굴... 혹시 성이 손씨 아님?

 

 

维克托多里安

스모 좋아하게 생김

 

 

被子生病了需要照顾

이씨인걸 보고, 혹시나 하는 생각에 간담이 싸늘했다, 클릭해서 들어오니, 역시나 한국인이었다....

 

 

번역기자:가생이중국

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com