[메시 : "솔직히 내가 축구 역사상 최고의 선수인지 모르겠다"]

On the one hand, I appreciated having 5 and being the only one to do so. When Cristiano levelled me, I have to admit that it hurt me a bit. I was no longer alone at the summit. But it was logical, even if it is nice when you are alone on 5.

반면, 난 발롱 5개를 수상하고, 유일하게 이걸 이룰 수 있어서 감사했다. 호날두가 나와 동률을 이뤘을 때, 그게 날 약간 상처를 줬다는걸 인정해야만 했다.

난 더 이상 정상에서 혼자가 아니었다. 하지만 혼자 5개를 가지고 있었을때가 즐거웠을지라도 (호날두가 동률을 이룬건) 타당했다.

It is truly difficult to say. There have been other great players in other eras, and it is always difficult to compare them with current players, like Cristiano, like “Ney,” and Mbappé. Each person has their own preference. Honestly, I do not know if I am the best player in the history of football. I have been fortunate enough to win the Ballon D’Or once more, to be alone with 6 titles, and that makes me very happy.

(6발롱으로 본인이 세계 최고의 선수인지에 대해)

말하기 솔직히 어렵다. 다른 세대에 다른 훌륭한 선수들이 있었고, 호날두, 네이마르, 음바페 같은 현역 선수들과 비교하는건 항상 어렵다.

모든 사람들은 각자의 선호가 있다. 솔직히 내가 축구 역사상 최고의 선수인지 모르겠다. 난 한 번 더 발롱도르를 수상하고, 충분히 운이 좋고, 그건 날 정말로 행복하게 만든다.

출처 : 에펨코리아

출처 : https://www.getfootballnewsfrance.com/2019/lionel-messi-it-hurt-me-a-bit-when-cristiano-ronaldo-equalised-me-with-5-ballon-dors/